Od dwóch tygodni czytamy, słuchamy fragmentów Mowy Inauguracyjnej Jezusa. Przypomnijmy, że w porównaniu z paralelnym Kazaniem na górze (por. Mt 5,1-7,28) wersja zapisana przez Łukasza jest krótsza. Autor Ewangelii według św. Łukasza koncentruje się na nakazie miłości nieprzyjaciół, miłosierdzia oraz wprowadzenia słowa w czyn. Fragment z ósmej niedzieli zwykłej mówi o hipokryzji oraz o owocach ludzkich czynów – dobrych bądź złych. Warto zatrzymać się nad słowem gr. hypokrita -„obłudnik”. W dosłownym znaczeniu oznaczało aktora. Następnie przybrało też inne, metaforyczne znaczenie „kłamcy”. Jezus by opisać ludzi, którzy wytykają drobne błędy innym, nie zwracając przy tym uwagi na samych siebie używa wspomnianego już słowa – hipokryci. Obłudnik metaforycznie oznacza kłamcę, lub tego, który udaje i oszukuje. W starożytności aktorzy zakładali maski na twarze. Opisywały, wyrażały one ich męskie lub kobiece, radosne, smutne, szlachetne bądź podłe postacie. Ten, który nie przyznaje si...